Le courrier des lecteurs de Mémoires Les réponses de nos visiteurs

Question posée	La question du 12 06 03 portait sur une aquarelle de 1799 où le propriétaire pensait avoir lu "Meurun". Il semble bien qu'il s'agisse de "Meuron"
Réponse	Le nom inscrit sur le fronton de la maison est difficile à identifier mais à votre avis au lieu de MEURUN peut-on lire MEURON ? Dans ce cas il y aurait peut-être un lien avec la famille de MEURON originaire de la région de Neuchâtel en Suisse. Consulter à ce sujet le site du Château de PENTHES qui conserve les souvenirs de tous les régiments suisses à l'étranger. Il est question d'un Charles Daniel de Meuron (1738-1803) qui est à l'origine du musée d'ethnographie. Par ailleurs il semble qu'il ait eu l'âme d'un collectionneur…Rentré au pays, après ses campagnes à l'étranger, il a pu commander une aquarelle représentant le domaine familial… la famille de MEURON est encore représentée à Neuchâtel. Sites à consulter : http://www.chateau-de-penthes.ch/f/musee/museeSecondaire.htm (ce site représente la salle consacrée au régiment de Meuron) et : www.ne.ch/neuchatel/men/02Presen/23hist/24cddm.htm Anne- Marie de MAIGRET
Question posée	Deux questions se rapportaient à un peintre nommé Servaes, et qui n'est pas Albert. Un lecteur canadien et un autre texan s'interrogeaient.
Réponse	Voici une réponse d'une lectrice, canadienne également, qui a trouvé un Servaes dans... une poubelle. Au dos, cette mention manuscrite dont il manque début et fin de chaque phrase : ...rvaes. He was born in Rotterdam in 1905. An art student at the Munchen....... ....Arts under Prof. Meintner. Many of his pictures were exhibited...... ...Society in the Munchen Hall. His travelling made him familiar with..... ...Switzerland. His reputation is founded on his superiority as a painter.... ...lakes, and landscapes with a fine brush. La signature n'est pas identique mais le style correspond. La réponse complète à l'énigme est-elle proche ? L'adresse de l'amie canadienne : ssamson@contact.net
Question posée	La question portait sur un tableau monogrammé "J.S.". Elle date du 01 12 02.
Réponse 1	Une lectrice nous envoie cette intéressante réponse : Ayant vécu en Suisse de longues années, je suis sûre que votre tableau représente le château de CHILLON sur les rives vaudoises du Léman. Cette toile semble avoir été peinte vers la fin du 19ème siècle pour autant que je puisse en juger par divers indices: - le cadre , s'il est d'origine, et en plâtre doré, ce qui était une technique assez répandue à l'époque pour les encadrements peut dater l'oeuvre. Autre élément, malgré les reflets qui gênent la vision du document, la barque qui vogue sur le lac est typique des anciennes barques qui étaient encore en usage sur le lac au début du 20ème pour le transport des marchandises et pour la pêche. Il peut donc s'agir d'un peintre suisse ou de la peinture d'un amateur étranger en séjour dans la région. A cette époque le château de Chillon jouissait d'une grande renommée car les touristes découvraient le bienfait des lacs, des montagnes et ceux de la neutralité suisse... J'ai de cette époque un portrait de mon grand-père( d'Anvers) qui était venu dans un collège de Montreux. Il est représenté par un peintre de manière naïve sur fond de rochers de Naye (les mêmes que sur votre tableau).Ce portrait n'est pas daté mais je sais - par tradition familiale orale- qu'il avait été peint par un peintre proposant ses services au collège ..en quelque sorte comme on fait maintenant dans les écoles pour les photos de classe. Peut-être si ce tableau vous vient de famille s'agit-il d'un souvenir rapporté d'un voyage en Suisse...
Réponse 2	Un lecteur nous donne cette intéressante piste : J'ai été voir chez kikirpa.be ce qu'ils avaient sur Joseph STALLPAERT. On peut copier les images en cliquant à droite, puis zoomer avec ACDSee par ex. Ce peintre signe généralement en long. Peut-être qu'il y a JS pour le Christ, 3° station ... Il y a aussi une "Italienne", qui pourrait indiquer que Stallpaert a traversé la Suisse, en relation avec le Lac Leman ... Mais ce n'est qu'une hypothèse.
Question posée	La question portait sur le peintre Armand Paulis.
Réponse	La réponse est belle, puisque la lectrice est Historienne et a réalisé, après d'intéressantes recherches, une remarquable étude biographique et stylistique à l'occasion d'une exposition parisienne. Lisez ici l'article de Marie Watteau qu'elle a eu la gentillesse de nous offrir.
Question posée	Elle portait sur l'artiste peintre d'origine polonaise Hélène de Miszewska.
Réponse	Un visiteur nous informe avoir bien connu Hélène de Miszewska. Il a même sa photo ! Elle est belge ayant épousé un polonais (Thadee). Elle a vécu plusieurs années en Pologne. Un virus a détruit sur mon disque les données relatives à cette question, en 2001. Vous pouvez néanmoins contacter notre aimable correspondant à jvanh@bellsouth.net . Une deuxième réponse du 25 10 03.
Question posée	Renseignements au sujet d'Eugène Van Mierlo.
Réponse 1	Un visiteur m'informe qu'il possède des renseignements. Hélas, le passage d'un virus a détruit un carnet d'adresses, et je ne retrouve pas encore dans les anciens fichiers, l'adresse du correspondant qui interrogeait. S'il veut bien se manifester...
Réponse 2 15 12 03	Une lectrice a bien connu Van Mierlo dans son enfance : Mes parents habitaient Neder-over-Heembeek où ce peintre a beaucoup travaillé à l'occasion d'un vernissage de son exposition dans l'ancienne église de cette commune. Cette exposition avait été organisée par un échevin de la ville de Bruxelles. Assez vite une relation amicale c'est créée entre ma famille et le peintre. Celui ci travaillait essentiellement d'après nature et par tous temps il se déplaçait sur son lieu de travail et si le temps était trop inclément il travaillait dans son atelier : nature morte, bouquets de fleurs etc. Parfois de rares portraits. Il avait un profond mépris pour les peintres qui travaillaient d'après cartes postales, telle était son expression. Lorsqu'il travaillait dans la commune il déposait ses oeuvres non terminées chez nous, cela lui évitait le transport en tram. Il habitait à cette époque près de l'église Saint Josse dans un petit appartement qu'il partageait avec mademoiselle Jeanne. Ensuite il déménagea place Van Menen dans un appartement prés de la maison communale de Saint Gilles. Cet appartement plus vaste possédait une vaste verrière dont il se servait comme atelier. Il menait une vie simple toute consacrée à la peinture. Il avait effectué de nombreux voyages dans sa jeunesse notamment en Italie, Rome et Florence dont il gardait un souvenir ineffaçable. Il y avait séjourné dans un couvent de religieuses a Fiesole et avait gardé une profonde admiration pour les peintres italiens et Fra Angelico en particulier. Il a peint à Neder-over-heembeek de nombreux sites La vielle église de Kluis, de veilles maisons, mais aussi dans d'autres communes, à Wolluwe plus particulièrement le moulin a eau, une vielle ferme, la chapelle, et aussi a Bruxelles. Voila quelques souvenirs que je garde de ce peintre.
Question posée	Un tableau d'un peintre nommé Maréchal était soumis à notre sagacité.
Réponse 1	Un lecteur nous informe : Il pourrait s'agir d'une peinture de Francois Maréchal. Pour sa biographie et ses oeuvres http://www.ulg.ac.be/wittert/fr/flori/opera/marechal/marechal_notice.html#menu
Réponse 2	Un autre lecteur nous suggère Georges Marchoul (Liège 1924). La signature est effectivement proche, sans certitude absolue néanmoins.
Question posée	Un correspondant espagnol écrit un livre sur les dirigeables dans la peinture. Il sait que Spilliaert a peint le dirigeable "Le Belgique II" et souhaiterait savoir où se trouvent ces oeuvres actuellement. Merci de votre aide sur ce sujet très pointu.
Réponse 1	En réponse au correspondant qui s'informe à ce sujet, je peux signaler l'étude de Anne Adriaens-Pannier, "Léon Spilliaert et Robert Goldschmidt: une fascination pour l'aventure du dirigeable (1909-1910)", Bulletin Musées Royaux des Beaux-Arts de Belgique, 1989-1991/1-3 (1992), pp.511-533. La référence est citée dans le catalogue de l'exposition d'Ostende et de La Haye en 1996 : Anne Adriaens-Pannier / Norbert Hostyn, "Léon Spilliaert", Ludion / Flammarion, 1996 (ISBN 90-5544-069-8), où se trouvent aussi p.114 deux illustrations en rapport (Le dirigeable et Le dirigeable et le hangar, 1910) appartenant à des collections particulières. Si ma mémoire ne me trompe pas, plusieurs de ces dessins de dirigeables sont visibles aux Musées Royaux des Beaux-Arts en permanence (à moins que ce soit un souvenir d'exposition). C'est à vérifier.
Réponse 2	Vous pouvez dire à la personne qui recherche les oeuvres de Spilliaert représentant le dirigeable "Belgique II" qu'une encre de chine sur papier 64.5 x 50 cm intitulée Hangar et dirigeable, signée et datée 1910, a été vendue par CAMPO et CAMPO à ANVERS le 29 octobre 1996. L'oeuvre est reproduite au catalogue (N° 277) avec un format de 144.5 x 111 mm. J'ai personnellement assisté à la vente et je possède le catalogue. L'oeuvre a été vendue 950 000 FB plus frais. Cette oeuvre était vendue avec beaucoup d'autres de Spilliaert suite à une liquidation judiciaire de la galerie Christian Fayt Art Gallery. Il doit donc se renseigner auprès de Campo et Campo. Autrement, contacter les différents auteurs sur Spilliaert, dont certains ont réalisé des catalogues raisonnés. Bonne chance à ce monsieur.

Question posée	Une lectrice et membre de notre liste de diffusion demande dans quelle galerie ou collection elle pourrait trouver des oeuvres de Felix De Boeck. Que vous soyez professionnel ou collectionneur privé, vous pouvez le faire savoir par e-mail à Mémoires qui fera suivre.
Réponse	Je cherche encore pour Félix De Boeck. J'ai vu qu'on en vendait un au Palais des Beaux-Arts de Belgique. Références :n°151 Portrait d'homme sur panneau (91,5 x 72cm) 50000 à 70000 (cela ne me parait pas cher). Vente Publique le 8,9,10/ 5/ 2001. Tel 02 5048030 Site : http://www.servarts.be .
Question posée	Un visiteur nous interrogeait sur un tableau signé "L. De Reymaeker".
Réponse	Un lecteur apporte une possibilité de réponse : il existe une artiste peintre qui se nomme Leen De Reymaeker, et qui signe précisément L. De Reymaeker. Elle est la fille de Rik de Reymaeker, peintre lui-même. Mais si le tableau est de 1951, ce ne peut être elle, car elle est née en 1948. La recherche mérite d'être poursuivie !
Question posée	Une étudiante demandait où trouver une reproduction du tableau "Les Glaneuses, d'Emile Claus.
Réponse	En ce qui concerne les glaneuses d'Emile Claus, il y a une reproduction de cette oeuvre dans le catalogue de l'expo de 1997 consacré à cet artiste, exposition organisée par le PMMK (reproduction n°56) ; appartient au Museum Voor Schone Kunsten à Gand. Je possède le catalogue.